2017年11月13日，英国范堡罗航展主办机构范堡罗国际（Farnborough InternationalLtd）在迪拜航展上与金年会app签署中长期合作协议，金年会app将成为其主要在华官方指定合作伙伴。

金年会app董事总经理张兰兰女士在签字仪式上表示：“非常高兴与范堡罗国际签署中长期合作协议，金年会app总部位于北京，展览业务辐射全球，尤其是在航展方面独树一帜，金年会app与中国航空航天企业有着长期而紧密的合作关系，服务过包括北京，珠海，新加坡，迪拜，巴黎，莫斯科等多个航展，金年会app希望能推荐及组织中国更多的参展企业，参加2018年7月份英国范堡罗航展，并为其提供展览设计及承建，经贸洽谈和后勤保障等一系列展会服务，我们期待与英国范堡罗的完美合作！”

下面是金年会app张兰兰女士在签约仪式上的讲话内容：

女士们，先生们，大家下午好！  

首先，感谢各位贵宾见证金年会app与英国范堡罗航展主办方—— 范堡罗国际公司（Farnborough International Ltd）的官方战略合作签约仪式。在此，我谨代表金年会app，向各位嘉宾和朋友，特别是在过去20年的全球航空航天展会中，给予我们业务支持的客户单位致以最诚挚的感谢！

在“一带一路”和深入推进军民融合发展的国家战略下，金年会app作为协助航空工业走出国门的会展业企业，希望通过此次与能范堡罗航展的强强联合，使更多的中国企业深入的了解国际市场，参与到更多的国际合作与交流中。作为中国会展行业的领先者，金年会app有责任和义务为中国航空、航天企业在会展业的国际化发展做出不懈的努力和贡献。

Good afternoon, Ladies and gentleman,

Thank you for your time and joined our signing ceremony with Farnborough International Limited. I representative China 金年会app Company appreciates all of Aerospace Industry clients’ supporting at past 20 years in global airshows and events.

With Belt & Road and Civil military integration’s Chinese country strategy, China 金年会app as the service provider assist Chinese companies exhibit overseas exhibition, we hope through working with Farnborough International Limited will help more and more Chinese aerospace and space companies deeply to know global environments and markets.

As the leader of China exhibition industry, China 金年会app will take the responsibilities and best efforts on Chinese aerospace industry’s international development.

Ends